SPIRIT OF BIG BANG TITANIUM DRAGON

Hublot adopta la tradición china. Un símbolo: un dragón oriental también conocido como el “loong”. ​ Una artista: Chen Fenwan.

Hublot se une a la tradición china para recibir el 2024

El Spirit of Big Bang Titanium Dragon, inspirado en el arte tradicional chino de corte de papel, envuelve sus agujas, ruedas y tornillos en forma de H, creando así una impactante silueta 3D de un dragón oriental. Hublot presenta, por primera vez, una correa de caucho con diseño de marquetería, gracias a la colaboración del artista chino Chen Fenwan. Esta fusión de la “escultura en redondo” tradicional china con el arte contemporáneo da vida a un dragón dinámico y majestuoso, que transmite una sensación de buenos augurios mientras se eleva a los cielos. Esta obra simboliza el tótem de la vida en constante renovación y refleja la filosofía de Hublot: “ser pionero, único y diferente”

En ​ el ​ calendario ​ chino, ​ el ​ 2024 ​ marca ​ el ​ regreso ​ del ​ dragón, ​ que ​ tiene ​ lugar ​ cada ​ 12 años. ​ Esta ​ criatura celestial, tan venerada en la cultura china, se asocia con la prosperidad. Además de un símbolo de buena suerte, fortaleza y sabiduría, el dragón es un icono imperial que encarna la vida y la inmortalidad. El loong es un símbolo, un ícono y su significado universal de prosperidad constituye la base de la cultura loong.

El 2024, que equivale al año 4722 del calendario chino, es el año del dragón de madera. Gracias a la maestría de la artista Chen Fenwan en el corte de papel, Hublot rinde homenaje a la madera con fibras naturales que conforman el alma y el espíritu del papel. 

¿Puede reconocer lo que esconde el dragón?

Este reloj es una metáfora del “Arte de la fusión” y el arte de reimaginar los materiales constantemente, así como sus formas de expresión. Un símbolo de la filosofía de Hublot, esta pieza ofrece una forma diferente de interpretar ​ el ​ tiempo ​ gracias ​ a ​ sus ​ características ​ distintivas. ​ Sus ​ componentes ​ (agujas, ​ engranajes ​ y ​ tornillos) están colocados creando capas multidimensionales que dan forma a la silueta de un dragón creado con recortes de papel por la artista china Chen Fenwan. La cabeza del dragón se compone de cinco capas que se alternan entre las agujas, las ruedas y los tornillos con forma de H, con un cuerpo y escamas que se extienden hasta la correa. Los colores reflejan los de la escultura de papel cortado creada por Chen Fenwan.

Una metáfora del “Arte de la fusión”

En conmemoración al año del dragón, este reloj se erige como una metáfora del "Arte de la fusión", encarnado por un animal oriental. Quien también conocido como loong, amalgama características de nueve animales distintos: los ojos de una gamba, los cuernos de un ciervo, la boca de un toro, la nariz de un perro, los bigotes de un pez gato, la melena de un león, la larga cola de una serpiente, las escamas de un pez y las garras de un águila. Este ser mitológico, cuya metamorfosis ha sido apreciada a lo largo de milenios, sirve como talismán y tótem, recibiendo el toque distintivo de Chen Fenwan para rendir homenaje a uno de los legados culturales más trascendentales del arte chino: el arte del corte de papel.

El ​ Spirit ​ of ​ Big Bang Titanium Dragon está disponible en una edición limitada de 88 piezas e incluye una segunda correa de tela con velcro en gris titanio. Este homenaje al Año Nuevo chino cuenta con un movimiento automático HUB1710 y tiene una reserva de marcha de 50 horas.


DESCARGA LAS IMÁGENES EN ALTA AQUÍ

Press release

DOCX 356 KB

Fernanda López

Account Executive, another

Yahel Peláez

Client Service Director, another

Share

Consigue actualizaciones en tu bandeja de correo

Al hacer clic en "Suscribirse", confirmo que he leído y acepto la Política de Privacidad.

Sobre Hublot México

Hublot es una marca global enfocada en el diseño y tecnología de los relojes en el mercado de lujo, fundada en 1980 en Suiza por Carlo Crocco. Durante un poco más de 40 años, Hublot ha ido innovando hasta conocerse como El Arte de la Fusión. Hublot pretende fusionar el pasado y el presente en un reloj futurista, con fusión de materiales de ayer, hoy y mañana. Fusión entre savoir-faire relojero y el poder de un diseño característico disruptivo. Hublot lleva a cabo una simbiosis perfecta entre funcionalidad, arquitectura y diseño. Hublot planta cara al futuro y ofrece un nuevo enfoque de la relojería al fusionar en una misma manufactura innovación y tradición, alta tecnología y savoir-faire artesanal, precisión de las máquinas y belleza de los gestos. 

Contactar

Av. Horacio 1022, Polanco, Polanco III Secc, Miguel Hidalgo, 11550 Ciudad de México, CDMX

5534661589

www.hublot.com